FOUND IN TRANSLATION @ Scotty Enterprises

FOUNDINTRANSLATION

FOUND IN TRANSLATION

Eröffnung: 25. September 2015, 19 Uhr 

KünstlerInnen von Huuto/Helsinki zu Gast:
Mikko Kallio | Kasper Muttonen |  Kaarina Ormio |  Paula Puoskari |  Satu Rautiainen | Antti-Ville Reinikainen |  Miia Rinne | Maiju Salmenkivi |  Eero Tiittula |  Aleksi Tolonen | Marja Viitahuhta  

Die Künstler von Galleria Huuto (Helsinki) und des Projektraums Scotty Enterprises (Berlin) stehen seit dem Frühjahr 2015 in einem künstlerischen Austausch, der auf der Übersetzung von Bildern basiert. Jeder der Künstler produzierte hierfür ein neues Werk, das sich auf eine Arbeit eines Künstlers aus der Austauschgruppe bezog. Diese wurden als  Inspirationsquelle verwendet, um Bilder, Ideen, Themen und Gedanken zu visualisieren. Ausgestellt werden nun bei Scotty Enterprises die Arbeiten der Finnen, welche die Arbeiten der Berliner übersetzt und interpretiert haben. 

Der Titel der Ausstellung ”Found in Translation” bezieht sich auf die Redewendung ”Lost in Translation”. Indem “Lost” mit “Found” ersetzt wird, öffnen sich die Künstler der Idee, mit dem Unbekannten zu interagieren: Das für den Austausch angewandte Verfahren widersetzt sich bewusst der Idee von klaren Bedeutungen und den gängigen Interpretationsweisen von Kunst.​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Screening: 17. Oktober 2015, 16 – 18 Uhr

Anwesende KünstlerInnen von Huuto:
Satu Rautiainen, Kasper Muttonen, Paula Puoskari

Marja Viitahuhta
I don’t remember this, 2012, 11:20 min, single channel video, mute

Kaarina Ormio
Will-o‘-the-wisp, 2014, 2 min, single channel video, mute

Miia Rinne
Sea, 2013, 5:43 min, single channel video (painted 35 film transferred to HD), stereo sound
Attraction, 2014, 5:00 min, single channel video (painted 35 film transferred to HD), stereo sound

GalleriaHuuto_Text

Die finnischen KünstlerInnen wurden für diese Ausstellung unterstützt von Frame Visual Art Finland.

Scotty Enterprises
Produzentenraum für zeitgenössische Kunst und experimentelle Medien
Oranienstr. 46
10969 Berlin

29. 08. – 19. 09. 2015 | Mi. – Fr. 15 – 19 Uhr | Sa. 14 – 18 Uhr

http://www.scottyenterprises.de/ | http://www.galleriahuuto.net/

U8 Moritzplatz | Bus M 29

Like This!

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.